Bienvenue sur Original Translation Solutions! Mon nom est Elenid Hansen et, en tant que locuteur natif de l’anglais et de l’espagnol, je suis capable de traduire avec confiance dans les deux langues. Je suis né à Porto Rico et j’ai déménagé aux États-Unis quand j’étais enfant, où j’ai reçu mon éducation formatrice.
N’ayant jamais perdu mes compétences linguistiques en espagnol, j’ai choisi de retourner à Porto Rico pour l’université. Là, j’ai fréquenté l’Université de Porto Rico à Mayagàez où j’ai obtenu un baccalauréat ès arts en histoire tout en officialisant mes études d’espagnol. En outre, j’ai commencé à apprendre Français comme un enfant et a continué à l’université où j’ai eu l’occasion d’étudier à la Sorbonne à Paris comme un étudiant de premier cycle. Cette expérience m’a aidé à maîtriser Français, dont je peux traduire en anglais.
Au fil des ans, j’ai eu l’occasion de travailler pour une variété d’entreprises et pendant ce temps, il est devenu évident que mes talents se trouvent dans la communication en langue étrangère. C’est alors que je décide de changer de cap professionnellement et de poursuivre une maîtrise en études de traduction de l’Université de l’Illinois à Urbana-Champaign spécialisée dans la traduction pour les professions et la traduction littéraire.
Après l’obtention de son diplôme, Original Translation Solutions LLC a été créée pour aider les entreprises et les individus à communiquer plus efficacement et aumoins avec leurs publics cibles.
