¡Bienvenido a Original Translation Solutions! Mi nombre es Elenid Hansen y, como hablante nativo de inglés y español, soy capaz de traducir con confianza a ambos idiomas. Nací en Puerto Rico y me mudé a los Estados Unidos cuando era niño, donde recibí mi educación formativa.
Al no haber perdido nunca mis habilidades en español, elegí regresar a Puerto Rico para la universidad. Allí, asistí a la Universidad de Puerto Rico en Mayaguez, donde obtuve una Licenciatura en Historia mientras formaba mi educación en español. Además, empecé a aprender francés cuando era niño y continué a través de la universidad, donde tuve la oportunidad de estudiar en la Sorbona de París como estudiante. Esta experiencia me ayudó a ser fluido en francés, desde el cual puedo traducir al inglés.
A lo largo de los años, he tenido la oportunidad de trabajar para una variedad de empresas y durante ese tiempo se hizo evidente que mis talentos residen en la comunicación en lengua extranjera. Fue entonces cuando decido cambiar de rumbo profesionalmente y seguir una Maestría en Estudios de Traducción de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign especializada en Traducción para las Profesiones y Traducción Literaria.
Al graduarse, Original Translation Solutions LLC se formó para ayudar a las empresas y personas a comunicarse de manera más efectiva y auténtica con sus audiencias objetivo.
